È­¼º ¼­½Å¸é È«¹ý¸®[°øÀå]